1
00:01:15,320 --> 00:01:17,450
Want one?
Thanks.

2
00:01:27,680 --> 00:01:30,020
Not only have you commited one
of the worst crimes in Swedish history.

3
00:01:30,230 --> 00:01:33,260
Our test also shows that you were
under heavy influence.

4
00:01:39,440 --> 00:01:40,870
Really?

5
00:01:40,950 --> 00:01:44,860
The others have told us their versions.
It's your turn now, bastard.

6
00:01:45,790 --> 00:01:50,550
We've stuck together for years now.
But the last three days have been fucking crazy.

7
00:01:53,410 --> 00:01:57,530
Vernal equinox 2006
In some places the snow still lays cold -

8
00:01:57,530 --> 00:02:01,050
to remind us of a cold time. In some places
there are people to remind us of a cold reality

9
00:02:31,860 --> 00:02:33,200
You've got 23 hours.

10
00:03:44,530 --> 00:03:46,810
Ah, fuck, Conrad.

11
00:04:54,940 --> 00:04:56,400
Conrad...

12
00:04:59,190 --> 00:05:02,200
Herman? Is that you?

13
00:05:05,510 --> 00:05:12,120
Conrad... Conrad... Conrad...

14
00:05:12,780 --> 00:05:15,110
Conrad, wake up.

15
00:05:17,180 --> 00:05:19,110
What the fuck's the matter?

16
00:05:22,000 --> 00:05:23,100
We're in some deep shit.

17
00:05:23,360 --> 00:05:28,360
We're supposed to give Gösta and the lads
their 15 grand within 23 hours and 15 minutes.

18
00:05:32,160 --> 00:05:33,810
Seriously?!

19
00:05:37,360 --> 00:05:38,820
Yeah...

20
00:05:40,420 --> 00:05:42,830
This shit is fucked.
Yeah.

21
00:05:47,380 --> 00:05:51,740
What's that?
What if it's Gösta and his crew. Oh shit.

22
00:06:02,270 --> 00:06:04,260
Hello? Who's there?

23
00:06:05,720 --> 00:06:08,400
It's me, Stig.

24
00:06:10,570 --> 00:06:14,070
Stig? Come on in!
Thanks.

25
00:06:15,390 --> 00:06:18,220
What's the matter?
Whatcha doin with that piece, Conrad?

26
00:06:18,210 --> 00:06:19,360
We got probs.

27
00:06:20,610 --> 00:06:23,360
Tell me something I don't know!
But this time it's serious.

28
00:06:23,090 --> 00:06:25,610
We got Gösta and the lads on our tails.

29
00:06:27,950 --> 00:06:30,270
So, what are we going to do?

30
00:06:34,240 --> 00:06:35,920
Boys, I've been thinking.

31
00:06:36,150 --> 00:06:37,440
What?

32
00:06:36,890 --> 00:06:40,820
Aeauh, I was thinking we should rob ICA.
We need the dough.

33
00:06:40,830 --> 00:06:43,200
We sure do.
Or we're fucked.

34
00:06:43,630 --> 00:06:45,430
We gotta do it.

35
00:06:45,880 --> 00:06:47,930
So what's the plan?

36
00:06:48,030 --> 00:06:51,640
That's the entrance. We gotta keep
our game tight or we're fucked.

37
00:06:51,970 --> 00:06:53,450
Beagfeh- determined.
Yeah..?

38
00:06:55,070 --> 00:06:57,670
Are we gonna kill someone?
I don't know, we've got our guns.

39
00:06:57,790 --> 00:06:59,770
But...
We'll see what happens.

40
00:07:03,450 --> 00:07:05,040
They're closing up at eight.

41
00:07:05,310 --> 00:07:08,790
My sources has told me that at this exact time
there's only one clerk at the register -

42
00:07:08,830 --> 00:07:10,820
closing everything.

43
00:07:11,410 --> 00:07:13,690
That's our chance to make a move.

44
00:07:27,330 --> 00:07:29,100
Come on boys! This is it!

45
00:07:29,100 --> 00:07:31,480
We're gonna get rich!
We need that money!

46
00:07:36,590 --> 00:07:38,820
Come on, boys!
And nobody screws this up.

47
00:07:38,820 --> 00:07:40,590
Where's the handle...

48
00:07:41,840 --> 00:07:43,460
Wait up, guys.

49
00:07:52,460 --> 00:07:54,500
This is it!
Hepp, jepp!

50
00:07:59,750 --> 00:08:02,900
This is a hold-up!
Fill it!

51
00:08:20,600 --> 00:08:22,250
Conrad, this is no time for popcorn.

52
00:08:22,870 --> 00:08:24,490
Dammit, Stig. You just said my name.

53
00:08:24,620 --> 00:08:27,850
You just said my name.
Quit dicking around, this is serious.

54
00:08:28,820 --> 00:08:30,570
Shut it, Herman! This is none of your business.

55
00:08:30,740 --> 00:08:34,550
Fucking moron, she knows who I am now!
Fuck it, grab the money and lets go.

56
00:08:35,370 --> 00:08:36,130
Come on!

57
00:08:42,730 --> 00:08:46,460
After our failed hold-up
we didn't know what to do...

58
00:08:46,490 --> 00:08:50,880
... so we followed our instincts, which told us
to get as far away from there as possible.

59
00:08:51,310 --> 00:08:56,700
It was defenetly not safe to stick around.
The cops and Gösta was on our tails.

60
00:08:56,990 --> 00:08:58,840
It was hell.

61
00:09:03,270 --> 00:09:05,380
Shit, guys. C'mon.

62
00:09:05,330 --> 00:09:06,430
Shut up!

63
00:09:07,650 --> 00:09:09,180
I'm so pissed at you right now.

64
00:09:09,530 --> 00:09:14,000
I didn't mean to...
I was hungry...

65
00:09:18,960 --> 00:09:23,670
At the moment we decided to escape reality.

66
00:09:23,790 --> 00:09:27,230
We'd already done it many times before,
so we could might aswell do it again.

67
00:09:42,600 --> 00:09:46,610
Stig!
Stig, wake up.

68
00:09:51,920 --> 00:09:53,140
What the hell happend?

69
00:09:53,670 --> 00:09:57,650
I don't know. I've got small flashbacks,
but I can't put them together.

70
00:09:57,760 --> 00:09:59,430
Ah, my head.

71
00:10:00,170 --> 00:10:01,090
Conrad!

72
00:10:02,370 --> 00:10:04,820
Conrad!
Ueagfah...

73
00:10:04,960 --> 00:10:07,400
Wake up.

74
00:10:08,610 --> 00:10:09,750
Shit...

75
00:10:10,840 --> 00:10:13,500
What's going on?
We crashed.

76
00:10:13,760 --> 00:10:15,510
Shit...

77
00:10:15,510 --> 00:10:16,620
What a rush!

78
00:10:27,590 --> 00:10:30,140
Let's take a look around,
try to figure out were the hell we are.

79
00:10:30,220 --> 00:10:31,670
Hell yeah.

80
00:10:36,310 --> 00:10:37,310
Quiet...

81
00:10:37,780 --> 00:10:38,930
Can you hear the voices?

82
00:10:38,930 --> 00:10:39,790
Indeed.

83
00:10:41,520 --> 00:10:43,310
It seems to be coming from that house
over there.

84
00:11:08,970 --> 00:11:11,450
Shit, they sound dangerous.
Shall we go in and ask for help?

85
00:11:11,450 --> 00:11:13,250
Hell no, what if they eat us alive?

86
00:11:13,420 --> 00:11:16,430
Don't be so fucking paranoid.
Your mind is too weak for drugs.

87
00:11:16,430 --> 00:11:18,310
Gotdamnit, let's go inside.

88
00:11:30,380 --> 00:11:32,100
What the hell are you?

89
00:11:35,310 --> 00:11:36,090
Abfahp? Huh..

90
00:11:36,630 --> 00:11:38,530
Fuck's you doin here?

91
00:11:38,540 --> 00:11:40,040
We come in peace.

92
00:11:41,710 --> 00:11:43,530
Our car broke down.
Car?!

93
00:11:43,580 --> 00:11:46,910
Well!
I've been a mechanic for several years.

94
00:11:49,260 --> 00:11:51,880
You want some help?
I'll fix it.

95
00:11:51,880 --> 00:11:54,140
Yes, please.
I'll fix it.

96
00:11:54,620 --> 00:11:58,590
Yes... I'll help you,
but it's goin to cost you gotdamnit.

97
00:11:59,130 --> 00:12:00,660
If you know what I mean.

98
00:12:00,900 --> 00:12:04,280
Well, we've got a big amount of
liquor in our car...

99
00:12:04,400 --> 00:12:05,550
... which you can have.

100
00:12:08,690 --> 00:12:10,610
Aah, that's fucking great! Wuah-ha!

101
00:12:11,810 --> 00:12:13,350
Fuck yeah...

102
00:12:14,970 --> 00:12:17,740
Conrad, you go get the liquor.
Alright.

103
00:12:27,800 --> 00:12:29,870
What the fuck...

104
00:12:30,040 --> 00:12:31,760
No!

105
00:12:35,360 --> 00:12:37,430
Boys, we've got another problem on our hands.
What?

106
00:12:37,630 --> 00:12:39,410
We hit the dude with the car.

107
00:12:39,560 --> 00:12:40,530
Are you serious?

108
00:12:41,810 --> 00:12:43,680
So we got a deal?

109
00:12:43,700 --> 00:12:44,960
Eaghuhu...

110
00:12:51,000 --> 00:12:53,930
The good news was
that we were back on the road again..

111
00:12:54,670 --> 00:12:58,820
The car wasn't as great as before, but at
least we didn't have to walk.

112
00:12:59,760 --> 00:13:04,180
And that was nice.
The other ones agreed.

113
00:13:05,270 --> 00:13:11,270
Then we had the bad news,
which was loosing the liquor...

114
00:13:11,430 --> 00:13:13,510
It hurt pretty bad actually...

115
00:13:15,130 --> 00:13:19,830
As if that wasn't enough we had another
problem which were the body...

116
00:13:20,330 --> 00:13:23,000
It was only a matter of time before
we would get cought.

117
00:13:23,240 --> 00:13:25,850
We eventually we got rid of the body.

118
00:13:28,970 --> 00:13:30,760
Oh shit...

119
00:13:31,320 --> 00:13:34,050
Damn... That's a smelly bastard.

120
00:13:34,100 --> 00:13:35,320
You and me, Conrad, grab the body.

121
00:13:35,470 --> 00:13:37,800
Fuck man. Why me?
Because I said so!

122
00:13:37,910 --> 00:13:40,910
It's alright he's dead. Can't you see?
Yeah right...

123
00:13:41,920 --> 00:13:43,540
Are you sure about that?

124
00:13:44,730 --> 00:13:46,380
I can check the pules if it
makes you feel better.

125
00:13:46,850 --> 00:13:48,290
Yes, please.

126
00:13:56,200 --> 00:13:57,140
What's wrong?!

127
00:13:57,270 --> 00:14:00,060
Shit I don't know.
Too much drugs, I suppose.

128
00:14:00,650 --> 00:14:03,220
Stop screwing around, give me the bag.

129
00:14:13,800 --> 00:14:16,220
Damn he's a heavy weight.
No shit.

130
00:14:19,690 --> 00:14:22,270
C'mon, boys.
We throw him on three.

131
00:14:22,470 --> 00:14:26,380
One... Two... Three!

132
00:14:29,400 --> 00:14:31,090
That's that.
What's next?

133
00:14:31,250 --> 00:14:34,660
We better get rid of the car to fool the cops.

134
00:14:35,200 --> 00:14:37,500
Aye...

135
00:15:03,810 --> 00:15:05,690
Here's the spot.

136
00:15:16,270 --> 00:15:18,770
Gotta smoke?
Fuck off.

137
00:15:33,890 --> 00:15:35,130
Ha-haah..!

138
00:15:35,660 --> 00:15:38,420
Damn, I`m high as a motherfucker!
Me too!

139
00:15:46,140 --> 00:15:47,920
Check it out! What the fuck is that?

140
00:15:49,410 --> 00:15:52,810
It's a door...
I could spot it from over there.

141
00:16:15,660 --> 00:16:17,940
Drugs can really mess with your mind.

142
00:16:18,090 --> 00:16:24,390
You might wake up in the strangest places
not knowing if it's a dream or reality.

143
00:16:34,490 --> 00:16:36,500
Conrad?

144
00:16:37,220 --> 00:16:39,730
Conrad! Conrad, wake up.

145
00:16:39,930 --> 00:16:44,150
Shit, I've got no idea of where we are.
C'mon.

146
00:16:51,120 --> 00:16:54,350
Ah, shit... Ueagh...

147
00:16:56,240 --> 00:16:59,320
Shit... Where are we?

148
00:17:00,450 --> 00:17:03,360
Fuck knows...

149
00:17:03,620 --> 00:17:05,370
Ah, shit. We've got to go find Stig.

150
00:17:05,370 --> 00:17:10,010
Where the hell is he?
No idea... Let's check in here.

151
00:17:12,540 --> 00:17:13,910
There he is!

152
00:17:14,430 --> 00:17:16,840
Stig! Stig...

153
00:17:17,110 --> 00:17:21,520
Stig, come on. Stig! Wake up.

154
00:17:22,360 --> 00:17:27,810
Let's get. Fuck, Stig. We need to split.

155
00:17:35,360 --> 00:17:37,450
C'mon.

156
00:17:39,260 --> 00:17:41,480
Come on, boys.
Let's find a way out of here.

157
00:17:42,440 --> 00:17:44,110
This looks right...

158
00:18:02,580 --> 00:18:06,590
Look, a car!
Ah, it's perfect! Let's take it.

159
00:19:05,950 --> 00:19:08,660
Oh shit, he's coming!
Fucking hell! Faster!

160
00:19:08,820 --> 00:19:10,870
Come on. Shit!

161
00:19:10,930 --> 00:19:14,430
Faster, for fucks sake!
Come on!

162
00:19:22,850 --> 00:19:27,820
Yeah... yeah, yeah. Nah,
that's fucking wonderful.

163
00:19:28,020 --> 00:19:31,270
Yeah, I'll let the boys know.
Thanks.

164
00:19:33,350 --> 00:19:36,510
Gösta, we've located the bastards.

165
00:19:36,710 --> 00:19:39,090
Alright. Goodie.

166
00:19:57,840 --> 00:20:00,920
Oh, I'm so happy!
So am I.

167
00:20:01,040 --> 00:20:02,750
Sandwich...

168
00:20:03,880 --> 00:20:06,570
Bollocks! I got the fucking cheese!

169
00:20:12,130 --> 00:20:15,630
Do you want Fanta or Coke?

170
00:20:34,960 --> 00:20:38,690
Aah, that was nice.
Yeah.

171
00:20:40,270 --> 00:20:43,730
I think it's time for a joint, don't you?
You can say that agian.

172
00:20:57,900 --> 00:21:00,850
Pass it around.

173
00:21:08,580 --> 00:21:10,590
Fucking wonderful.

174
00:21:12,510 --> 00:21:15,020
Shit, boys. Something's troubleing me.

175
00:21:16,440 --> 00:21:18,130
What is it, Herman?

176
00:21:23,470 --> 00:21:25,380
We're not safe out here.

177
00:21:26,150 --> 00:21:28,770
We have to find a place
to lay low at.

178
00:21:29,970 --> 00:21:33,030
Look, I know about
this guy...

179
00:21:34,200 --> 00:21:37,130
I think he's on a vacation right now.

180
00:21:38,570 --> 00:21:40,220
I bet we could stay there.

181
00:21:40,420 --> 00:21:41,850
Who's the guy?

182
00:21:41,870 --> 00:21:45,330
They call him Fülle Svampen.
He lives downtown.

183
00:21:46,380 --> 00:21:47,690
Let's go!

184
00:21:47,730 --> 00:21:49,600
When?
Now.

185
00:21:58,810 --> 00:22:00,530
This is it.

186
00:22:00,800 --> 00:22:03,320
Check it out, a note.

187
00:22:04,550 --> 00:22:08,860
"Fülle Svampen one veacation".
That's fucking great!

188
00:22:09,050 --> 00:22:09,920
Then it's only to walk
right in.

189
00:22:10,110 --> 00:22:11,970
Look! A key.
Oh, yeah.

190
00:22:12,030 --> 00:22:14,390
Damn this guy is stupid.

191
00:22:19,030 --> 00:22:23,020
But what if he as one of those silent alarms?
Wouldn't think so.

192
00:22:25,450 --> 00:22:28,460
It was open...

193
00:22:30,230 --> 00:22:31,500
Damn.

194
00:22:38,610 --> 00:22:40,300
Seems cool.

195
00:22:40,310 --> 00:22:42,160
Look, a cap.

196
00:22:42,280 --> 00:22:44,700
I forgot mine in the car. I'll take this one.
Shit, this is nice.

197
00:22:45,230 --> 00:22:46,900
It's a nice cap.

198
00:22:46,910 --> 00:22:49,280
Yeah, it's nice here.

199
00:22:49,630 --> 00:22:51,370
Not all that bad.

200
00:22:53,240 --> 00:22:54,250
Party time.

201
00:22:54,590 --> 00:22:56,460
Shit...

202
00:22:56,470 --> 00:22:58,860
Holy crap, this guy must be
loaded with cash!

203
00:22:58,990 --> 00:23:00,180
Yeah...

204
00:23:00,180 --> 00:23:01,510
He doesn't seem broke, atleast.

205
00:23:01,610 --> 00:23:04,460
Wouldn't think that about
someone called Fülle Svampen.

206
00:23:10,830 --> 00:23:12,840
Damn, he's got alot of stuff.

207
00:23:12,880 --> 00:23:14,250
Heck yes.

208
00:23:14,750 --> 00:23:17,320
Sweet, bear.

209
00:23:18,610 --> 00:23:23,450
Shit guys, was this really such a good idea?
Now we've got another crime on our backs.

210
00:23:23,810 --> 00:23:25,040
Fuck.

211
00:23:25,560 --> 00:23:26,950
Ass...

212
00:23:27,340 --> 00:23:29,220
... Sweat.
Mm.

213
00:23:30,730 --> 00:23:35,250
Fuck. Some drugs would make
everything better.

214
00:23:35,310 --> 00:23:37,490
Yeah...

215
00:23:42,810 --> 00:23:45,670
Ah, fuck. Boys...

216
00:23:45,710 --> 00:23:48,220
We're out of drugs.
No!

217
00:23:48,890 --> 00:23:50,060
Yeah.
You're shitting me, right?

218
00:23:50,190 --> 00:23:51,640
No...

219
00:23:51,660 --> 00:23:52,860
I can't take this.

220
00:23:53,010 --> 00:23:55,400
Or, wait a minute.
Don't you know someone around here?

221
00:23:56,750 --> 00:23:58,410
Yeah, you're right.
I've got a contact not far from here.

222
00:23:58,780 --> 00:24:00,480
You do?
Great.

223
00:24:00,700 --> 00:24:04,940
Conrad, you'll stay here.
Herman, we'll go and fix this.

224
00:24:06,410 --> 00:24:10,090
Alright, see you later then.
Bye!

225
00:24:16,320 --> 00:24:18,690
Ah, shit...

226
00:24:26,630 --> 00:24:29,230
Aho, sneakers!

227
00:24:36,630 --> 00:24:38,570
Drugs!

228
00:25:39,870 --> 00:25:43,720
Cooonraaad...
Hello?

229
00:25:45,560 --> 00:25:50,370
Hello?
Ah, shit, I need to take a leak.

230
00:28:28,050 --> 00:28:29,830
Are you sure we can trust this guy?

231
00:28:29,890 --> 00:28:31,910
Hell yeah.
This is some good shit.

232
00:28:31,970 --> 00:28:34,070
Alright, so you've bought from him before?

233
00:28:34,100 --> 00:28:35,090
Yeah...

234
00:28:35,410 --> 00:28:35,980
Okay.

235
00:28:36,060 --> 00:28:38,870
One of my homies says it's wicked good.
Alright.

236
00:28:40,120 --> 00:28:42,240
I guess we better trust him then.

237
00:28:42,590 --> 00:28:44,420
Quite expensive, don't you think?
Yeah, quite...

238
00:28:46,730 --> 00:28:48,710
Oh shit... Look.

239
00:30:04,810 --> 00:30:07,460
Aah, what the fuck.

240
00:30:08,720 --> 00:30:11,640
Where the hell am I?

241
00:30:25,080 --> 00:30:29,530
We've captured your junkie-partners.
Bring the money to the dump, alone.

242
00:30:29,560 --> 00:30:31,740
Otherwise they're dead.

243
00:30:33,690 --> 00:30:36,140
I don't get it.

244
00:30:54,530 --> 00:30:56,310
Psst, psst...

245
00:30:58,370 --> 00:30:59,310
Psst...

246
00:30:59,470 --> 00:31:00,810
Psst.

247
00:31:02,640 --> 00:31:05,090
Give me the money.

248
00:31:15,270 --> 00:31:17,940
Aoh, fucking hell.

249
00:31:20,030 --> 00:31:23,650
Tell me where you've hid them, bastard.
Before I blow yout brains out of your nostrils.

250
00:31:23,740 --> 00:31:26,210
I'm not kidding around, you hear?!

251
00:31:33,550 --> 00:31:35,980
Comfortable? You schwine.

252
00:31:45,250 --> 00:31:46,770
Don't push it, fucker!

253
00:31:57,880 --> 00:32:00,610
For fucks sake! Conrad, shoot!

254
00:32:18,050 --> 00:32:19,960
That's what you get...

255
00:32:20,520 --> 00:32:21,690
How's it hanging, boys?

256
00:32:21,750 --> 00:32:23,070
Not a minute too soon.

257
00:32:23,620 --> 00:32:25,290
Nice of you to drop by.

258
00:32:25,490 --> 00:32:28,070
Damn, it's tied tight.

259
00:32:29,620 --> 00:32:31,630
Fucking amature.

260
00:32:31,160 --> 00:32:33,520
Damn, my wrists.
Yeah, they were really tight.

261
00:32:40,650 --> 00:32:41,720
Ey, Stig!

262
00:32:41,750 --> 00:32:43,370
Yeah? Oh!

263
00:32:43,530 --> 00:32:45,150
Take it.

264
00:32:45,180 --> 00:32:46,530
Thanks.

265
00:32:46,650 --> 00:32:48,740
Check it out!

266
00:32:48,930 --> 00:32:50,170
You lucky bastard.

267
00:32:54,100 --> 00:32:56,620
Let's get these fuckers.
Come on Herman!

268
00:32:56,460 --> 00:32:58,150
Fuck!

269
00:33:18,800 --> 00:33:19,870
Conrad?

270
00:33:20,070 --> 00:33:21,540
Stig?

271
00:33:25,770 --> 00:33:27,260
Hello?

272
00:34:05,140 --> 00:34:05,720
Shi...

273
00:34:05,820 --> 00:34:07,050
Conrad, there you are!

274
00:34:06,870 --> 00:34:08,580
Well I'll be damned. Here I am!

275
00:34:08,610 --> 00:34:11,390
Damn, boys. I've been looking for you.

276
00:34:12,290 --> 00:34:14,150
Stig!

277
00:34:14,710 --> 00:34:16,490
Come on. Wake up. Get a grip on yourself.

278
00:34:16,710 --> 00:34:19,020
Stig! Come on, we have to get going.

279
00:34:20,720 --> 00:34:22,920
Stig..!

280
00:34:26,110 --> 00:34:27,520
Mmhm, yeah?

281
00:34:27,700 --> 00:34:31,320
Come on, let's go.
We have to get out of this place.

282
00:34:31,910 --> 00:34:33,870
Let's try this way.

283
00:34:38,250 --> 00:34:40,680
What do you need that for?

284
00:35:05,010 --> 00:35:06,040
Bleed!

285
00:35:17,690 --> 00:35:18,850
What was that?

286
00:35:19,160 --> 00:35:20,620
I don't know. I'll check it out.

287
00:35:48,200 --> 00:35:48,880
Guys...

288
00:35:49,030 --> 00:35:50,020
Quiet you!

289
00:35:50,650 --> 00:35:52,320
How does it feel to be on the
bad side of the gun?

290
00:35:52,650 --> 00:35:56,250
Come on, we can work this out.
I'll give you money!

291
00:35:56,760 --> 00:35:58,020
Give me the screw, Herman!

292
00:35:58,220 --> 00:36:00,390
Take it easy now!

293
00:36:01,090 --> 00:36:05,520
Take a good look at this!
Who's the bigshot now, huh?

294
00:36:13,000 --> 00:36:14,470
Do you think he's dead, boys?

295
00:36:14,660 --> 00:36:17,380
Fuck it, you can never be too sure.

296
00:36:25,430 --> 00:36:27,660
I think he's pretty dead right now...

297
00:36:38,100 --> 00:36:39,530
Good, Herman...

298
00:36:45,900 --> 00:36:48,910
At that moment
we knew that we were screwed.

299
00:36:49,110 --> 00:36:51,080
If we ran away now, we would
have to keep on running the rest of our lives.

300
00:36:51,250 --> 00:36:54,800
And that I couldn't cope.
I don't think anyone of us would have.

301
00:36:55,290 --> 00:36:58,750
Since we ended our little
adventure with a massacre...

302
00:37:00,840 --> 00:37:05,410
We hadn't been thinking straight.
The drugs had been thinking for us.

303
00:37:19,330 --> 00:37:22,710
Subtitles by: Jakob Kroon,
Henrik Ĺgren, Victor Ĺgren